Music theory in the Safavid era : the taqsim al-nagamat /