A voice from the past: following the document