Challenges and perspectives of access to musical ephemera: OnStage — a case study from Switzerland