Congress Diary / Kongresstagebuch / Journal de bord du Congrès

The following entry is by Jon Bagüés (ERESBIL-Basque Archives of Music, Errenteria [Gipuzkoa], Spain)

AMBERES 2014: Un vasco­-español en Flandes

Este año hemos tenido la suerte de poder viajar en tren hasta la localidad del congreso de la IAML-2014 utilizando aproximadamente el mismo tiempo que si hubiera ido desde el País Vasco en avión. Al menos para los europeos ha sido cómodo tener el congreso en Amberes, en el corazón de Europa.

This entry is by Anna Pensaert (University of Cambridge). It originally appeared on the IAML UK & Irl blog and is reposted here with her kind permission.

Our first entry in the Conference Diary series is from Karen McAulay (Royal Conservatoire of Scotland, Glasgow):

Conference Diary: a Flying Visit

My congratulations to the organising team: their suggested hotels were not only close to the conservatoire, but mine even had a bus-stop for the Brussels airport express bus. Travel has never been so easy!

Françoise Molitor war zum zweitenmal bei einer Internationalen IAML Conference. Ihre Muttersprache habe ich in meiner Heimatstadt Trier oft gehört; deshalb habe ich Françoise gebeten, ihren Beitrag auf Lëtzebuergesch zu schreiben. Villmols merci! Nodeems ech 2011 mäin éischte grousse Kontakt mat der internationaler Welt vun de Museksfuerscher a Museksbibliothékären hat, war mir direkt bewosst, dass dës d’IAML-Konferenzen an -Treffen ganz wichteg sinn, fir am Beruff weiderzekommen.

The conference diary has a new addition in Basque by Jon Bagüés. Muchas gracias! VIENA, MUSIKAREN HIRIA IAML-ren 2013 urteko kongresua Viena hirian ospatu da uztailaren 27tik abuztuaren 4 tartean. Nazioarteko musika artxibo, liburutegi eta dokumentazio zentro desberdinen ordezkariek igandean hasi eta ostiral artean astebeteko elkarlana mamitu zuten.