Switzerland / Schweiz / Suisse / Svizzera

The first Congress Diary entry from the 2016 congress in Rome has arrived from Hans Braun, Zentralbibliothek Solothurn (Switzerland).

Zum Endes des vergangenen Jahres ist unser IAML-Kollege Jürg Obrecht, Orchesterbibliothekar der Tonhalle Zürich, in den Ruhestand getreten. Ich bin Jürg zum erstenmal im Jahr 2000 bei der IAML Conference in Edinburgh begegnet. Anschließend schickte er mir Informationsmaterial über die MOLA, und so ist er über all die Jahre in meiner Erinnerung geblieben, als fach- und sachkundiger Kollege und unermüdlicher Botschafter der MOLA in Europa (MOLA ambassador to Europe).

Posted on behalf of Gabriella Hanke Knaus

Starting in 2010, the music collections have been reorganized in the form of rebuilding the collections Musikarchiv and Notenbibliothek. The music collections of the Abbey of St. Mary in the Rock (Mariastein) consist of two separate collections:

This report is a real challenge for your translation program: Jürg Obrecht from Switzerland reports from the excursion "Fin de Siècle". His language is ... Schwyzerdütsch: Wi jede Midwuch i-n-ere IAML-Konferänz hei mer ou das Mou zwüsche verschidene Exkursione chönne wähle.