Corpus monodicum – an online long-term research project on medieval chant and its digital tool “mono:di”